Oui, c’est parfaitement possible. Chaque nom de domaine est configuré avec l'adresse du serveur web, et le nom de domaine lui-même est configuré aussi sur le serveur web (par un 'host header').
A chaque hébergement on peut lier plusieurs hostheaders à la fois, et vous pouvez le paramètrer via my edpnet.
Un exemple des hostheaders sur my edpnet.